Torto
Ergue-te amigo, alegre te quero ver,
Estás em tantos problemas absorto?
Ergue-te e deixa de ler,
Pois assim ficarás torto. (ou)
Up! up! my Friend, and quit your books;
Or surely you’ll grow double:
Up! up! my Friend, and clear your looks;
Why all this toil and trouble?
William Wordsworth in “O Olho imóvel pela Força da Harmonia” através de Alberto Marsicano e John Milton
September 20th, 2007 at 6:02 pm
Quit my books? No - how could I? I would not be me.
I do miss my friends though.
September 21st, 2007 at 12:15 pm
Adoro ilustrações que misturam texto e imagem. São duas leituras diferentes (imagem = leitura sensorial; letra = leitura racional lógica) que se completam.
September 23rd, 2007 at 6:00 am
Thank you, DaniCast. I wish my university tutors felt the same. I think they hoped it was something I would grow out of.
September 24th, 2007 at 12:01 pm
I learnt something about university tutors with my own tutor: they are there to teach us that we don´t need them