Caminho Suave
O povo antigo, que aspirava à clara harmonia moral do mundo, punha primeiro em ordem a sua vida nacional; os que desejavam ordenar sua vida nacional regulavam primeiro sua vida familiar; os que desejavam regular sua vida familiar cultivavam suas vidas pessoais; os que desejavam cultivar suas vidas pessoas arranjavam primeiro seus corações; os que desejavam concertar seus corações tornavam primeiro sincera a sua vontade; os que desejavam tornar sincera a sua vontade chegavam primeiro à compreensão; a compreensão provém da exploração do conhecimento das coisas. Quando se alcança o conhecimento das coisas, atinge-se a compreensão; quando se atinge a compreensão, a vontade é sincera o coração se concerta; quando o coração se concerta, cultiva-se a vida pessoal; quando se cultiva a vida pessoal, regula-se a vida familiar; quando se regular a vida familiar, a vida nacional é ordenada; e, quando a vida nacional é ordenada, o mundo está em paz.
Ensinamento confucionista aplicado desde a dinastia Sung (Song) – século X – como base para o início do conhecimento, apud Lin Yutang in a Importância de Viver, através de Mário Quintana.