Arquivo: ‘Momento Simbecil’

Devo confessar que acredito que a métrica desse post ficou mais simpática em inglês. Eu estava traduzindo e não achei que ficou com a mesma graça… isso acontece, de vez em quando. Basicamente, está tudo queimado nessas fotos. Considerem a presença do inglês como um sabor especial (até porque acho que está perfeitamente compreensível).

WARNING: some of those burned foods may look disturbing. And sims eat those.

Patricia´s burned pancakes. Looks like chocolate pancakes.

She can also burn grilled cheese sandwiches.

Elizabeth is pregnant and I don´t know why all my pregnant sims burn food, almost all the time.
Burned toast.

Burned TV Dinner (I don´t tought that was possible)

Here Santiago burning omelette.

Gregory´s dream is to become a Cuisine Celebrity. Honestly I don´t think that is possible. Burned hamburger by Gregory.

Cooking (as cleaning) is not this family best feature. Cristiano (Gregory´s son) burned pork chops:

And burned salmon. I don´t know why burned salmon don´t have the “charcoal look” but this salmon is burned, believe me. Cristiano set a huge fire making it. The firemen were thrilled. Look at that counter. I never saw a counter like this in my whole hood except this house. None of us want to go to the restaurant where Gregory works, right?

Burned Spaghetti by Simas:

Burned chilly by Stephano Balenciaga:

Burned macaroni and cheese by Julie Prada:

And she served her family and her friend Noelle:

Burned turkey by Naomi. Naomi is one of the main chars at SimsLifestories.

Looks tasty, Naomi.

What is the best dessert after burned turkey? Burned cake.

Looks really tasty, Naomi.

Customized food burned by Naomi:

Lasagna:

Apple pie… or pumpkin pie, I can´t tell.

And now the best specialty specially burned for this thread: lobster.
Don´t look if you have a delicate stomach.

Here Vincent, one of the main LS chars and his son (with Naomi) Mauro:

They are heros.

I can understand why Vincent already have an eye for the next bartender he wants to marry:

(Since I know not everybody played Lifestories: Naomi was a bartender before met Vincent) Now tell me, burned lobster doesn´t look like a giant cockroach? Maxis have a strange sense of humor.

(Como eu sei que nem todo mundo jogou Histórias da Vida: Naomi era atendente em um café quando conheceu Vincent). Fala sério, a lagosta não parece uma barata gigante queimada? A Maxis tem um estranho senso de humor.

DaniCast

Comments (2)

Não tenho a menor idéia de como isso aconteceu. A babá Calista estava sozinha na casa, enquanto Dina Caliente e seu marido recém-ressucitado estavam trabalhando e a filha deles, Lina, estava na escola. Não sei se Calista inventou de fazer crepes suzetes (que normalmente terminam em incêndio) ou se ela simplesmente sofreu de combustão espontânea (um acidente que pode mesmo acontecer, está na programação do jogo). O fato é que de repente eu escutei o alarme e dei de cara com isso:

“Socorro! Meus sapatos estão em chamas!!”

“Alguém faça alguma coisa!!”

Eles nunca aparecem tão rapidamente quando é o jantar que está em chamas ou outro incêndio que eu realmente queira que seja apagado.

“O que é que você está olhando? Ah, você está RINDO! Rindo da minha desgraça! Você acha isso engraçado? Meus tênis estão em chamas e agora tem um cara muito sério jogando CO2 em mim!”

Dina: “O que diabos você estava fazendo? Por que seus tênis estão em chamas?”
Babá Calista: “Oh, que alívio! Ele salvou minha vida! Se ele quiser, posso ser babá dele para sempre!”

DaniCast

Comments (4)

Tricô diabólico.

“Ele era tão lindo que valia a pena quebrar o pescoço.”

“Não sei se quero mandar as crianças para essa escola…”

“Oh, por favor, foi só um beijo!”

A repórter do Espaço Sideral.

DaniCast

Comments (1)

“A gente não somos chiques.”

DaniCast

Post a Comment

“treze piratas sobre o baú, ho ho ho ho ho…. e uma garrafa de rum.
Deu briga, bebida, saiu confusão, ho ho ho ho ho… e não sobrou nenhum”

DaniCast

Comments (3)